Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“actualiser la politique” in English

6 examples
Ce faisant, nous pouvons actualiser la politique de cohésion afin de l’intégrer dans un nouvel agenda, celui de Lisbonne.
In doing so, we can update the cohesion policy to include it in a new agenda: that of Lisbon.
Il doit actualiser la politique existante, le cas échéant, en se basant sur l'expérience acquise depuis 2003 et l'adapter aux circonstances en évolution.
It should further update the existing policy where appropriate, based on the experience gained since 2003, and adapt it to changed circumstances.
J’estime dès lors essentiel de préserver les programmes Tacis, LRRD et MEDA; je pense en outre qu’il nous faut un nouvel instrument pour actualiser la politique de proximité et la mettre en pratique.
I therefore feel it is essential to ensure that the Tacis, LRRD and MEDA programmes are preserved, and I see a need for a new instrument to update the policy of proximity and to put it into practice.
En conséquence, nous devons continuer à actualiser la politique de concurrence et maintenir l'esprit de coopération qui a prévalu lors du processus de rédaction de ce rapport, pour le plus grand bénéfice des citoyens européens.
Consequently, we must go on updating competition policy and must keep up the spirit of cooperation evident during the process of drafting this report, for the benefit of Europe's citizens.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne propose la révision des orientations concernant les réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie afin d'actualiser la politique européenne dans ce domaine.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Commission proposes a revision of the guidelines for Trans-European Energy Networks in order to update European policy in this field.
Le fil conducteur que l'on trouve dans le rapport est le suivant: en premier lieu, nous demandons de ne pas dépasser les limites de l'article 85 du traité, car c'est certainement le seul moyen d'actualiser la politique dans un délai relativement bref.
The keynotes of this report are the following: in the first place, we are arguing in favour of remaining within Article 85 of the Treaty. One reason for this - though not the only one - is that this is the only way of updating policy within a relatively short period.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la démarche ayant abouti à la proposition de règlement dont nous débattons ce soir est exemplaire et mériterait d'être méditée d'une manière approfondie à l'heure où nous allons devoir actualiser la politique commune de la pêche.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the move that led to the proposal for a regulation that we are debating this evening is exemplary and deserves thorough consideration when it comes to updating the common fisheries policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.