Cette démarche ne tient pas compte des activités sur le marché mondial et s’apparente à de l’inertie.
It fails to take account of activities on the global market, and amounts to inertia.
Il est maintenant temps d'offrir aux entreprises un ensemble unique de règles leur permettant de développer plus facilement et de manière plus économe leurs activités sur le marché.
It is now time to offer companies a single set of rules to make it easier and cheaper to do business in the single market.
par écrit. - (EN) Cette initiative crée une nouvelle forme juridique européenne qui vise à accroître la compétitivité des PME en facilitant leur établissement et l'exercice de leurs activités sur le marché unique.
in writing. - This initiative creates a new European legal form intended to enhance the competitiveness of SMEs by facilitating their establishment and operation in the Single Market.