Je pense aux activités qu’elle mène actuellement et à la possibilité de nouvelles élections, si elles sont autorisées.
I have in mind the activities it is currently engaged in and indeed the possibility of fresh elections, if the latter are permitted.
Les activités qu'elle mène à ce titre jouent un rôle primordial dans le cadre de sa politique extérieure axée sur les droits de l'homme.
Its activities in this regard are at the forefront of its external policies on human rights.
La Commission souhaite un "cadre législatif léger" pour les activités qu’elle mène dans le domaine de la coopération au développement dans les deux régions.
The Commission wants a 'lightweight legislative framework' for its actions in the area of development cooperation in both regions.
Je pense que, sur ce point également, nous devrions être en mesure de parvenir à un accord, lequel nous éclairera sur la façon dont la Commission entend inclure le Conseil et les autres parties concernées dans les activités qu’elle mène à ce niveau-là.
On this point, too, I think it should be possible for us to come to an agreement, which will make it clear to us how the Commission is contemplating bringing the Council and other actors in on its activities in this area.
. - Madame la Présidente, je commencerai par vous garantir que, dans toutes les activités qu’elle mène au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam, la Commission s’engage à respecter les principes des droits de l’homme, de la démocratie et de la bonne gouvernance.
. Madam President, I would like to start by assuring you that the Commission in all its activities in Cambodia, Laos and Vietnam is committed to the principles of human rights, democracy and good governance.