La Commission souhaite que les autorités égyptiennes s’engagent le plus tôt possible dans les activités prévues par le projet.
The Commission would like the Egyptian authorities to commit themselves as soon as possible to the actions laid down in the project.
On a le droit, à mon avis, de se demander si les activités prévues par le régime doivent continuer telles quelles, alors que les objectifs escomptés n'ont pas été atteints, mis à part quelques exceptions.
I believe we are entitled to enquire whether the action the regulation calls for should continue in the way it now does, as the desired aims, with few exceptions, have not been achieved.
La Commission souhaite faire remarquer deux points en particulier: le premier concerne la participation des différentes institutions et organisations actives dans le secteur de la réduction de la demande de drogues, lesquelles pourraient prendre part aux activités prévues par le programme.
The Commission would like to mention two points in particular: the first relates to the participation of the various institutions and organizations working to reduce demand for drugs, which could take part in the programme's activities.