Les mesures et activités pour lesquelles cet instrument peut être activé produiront des bénéfices notables en termes de préparation et de réaction aux urgences.
Measures and activities for which this instrument can be activated will bring major benefits in terms of preparedness and response to emergencies.
Elles s'appliquent également aux notaires et autres membres des professions juridiques indépendantes qui exercent des activités pour lesquelles le risque de blanchiment de capitaux est élevé.
They also apply to notaries and other independent members of the legal profession engaged in activities which involve a high risk of money laundering.
En outre, la ville de Sofia, là encore illicitement soutenue par le Conseil des ministres de la République de Bulgarie, a exercé des activités pour lesquelles il n'existe pas de décision exécutoire.
Furthermore, the Sofia City, again unlawfully suppoorted by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, has carried out activities for which no enforceable judgment is in place.
De plus, des exemptions de responsabilité environnementale sont prévues pour certaines émissions ou activités pour lesquelles un permis a été octroyé ou pour lesquelles au moment de l'octroi du permis ces activités n'étaient pas jugées dommageables.
In addition, provision is made for exceptions from environmental liability for emissions or activities for which a permit has been issued or which were not considered harmful when the permit was issued.