Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“activités liées à l'enrichissement” in English

5 examples
Si l’Iran suspend de nouveau ses activités liées à l’enrichissement et accepte la proposition de la Russie, l’intervention du Conseil de sécurité peut s’avérer inutile.
If Iran returns to a suspension of its enrichment activities and accepts the Russian proposal, the Security Council track may not prove necessary.
Une très grande majorité de la communauté internationale, y compris la Russie et la Chine, soutient aujourd’hui fermement le renvoi du dossier iranien au Conseil de sécurité, en approuvant le fait que l’Iran doit de nouveau suspendre ses activités liées à l’enrichissement.
A substantial majority of the international community, including Russia and China, now stand firmly behind the reporting of Iran to the Security Council, agreeing that Iran needs to return to a suspension of its enrichment activities.
Cet accord et le contrôle ultérieur de la mise en œuvre de la décision volontaire de l’Iran de suspendre toutes les activités liées à l’enrichissement et au retraitement ont conduit l’Union européenne à relancer sa politique d’engagement différencié et progressif avec l’Iran.
That agreement and the subsequent monitoring of the implementation of Iran’s voluntary decision to suspend all enrichment and reprocessing-related activities led the European Union to resume its policy of differentiated and progressive engagement with Iran.
En ce qui concerne l’Iran, l’accord de Paris est actuellement mis en œuvre dans les conditions strictes qui sont prévues, à savoir suspension totale de toutes les activités liées à l’enrichissement et de toutes les activités de retraitement, sans exception, comme l’AIEA a d’ailleurs pu le vérifier.
So far as Iran is concerned, the Paris Agreement is now being strictly applied, with the total suspension of all enrichment-related activities and all reprocessing activities without exception; this has been verified by the International Atomic Energy Agency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.