Restent maintenant les taux réduits de TVA pour la restauration française, les CD, les activités génératrices de main-d'œuvre.
There were now lower rates of VAT for French catering entities, CDs and activities generating a workforce.
Notre programme contribuera à soutenir la réhabilitation tellement nécessaire des secteurs de la santé et de l’éducation, la création d’emplois et les activités génératrices de revenus.
Our programme will help support the much-needed rehabilitation of the health and education sectors and assist in job-creation and income-generation activities.
Bon nombre de politiques internationales en matière de commerce et de développement n’ont pas pris en considération par le passé le fait que les femmes des pays en développement s’engagent de plus en plus dans des activités génératrices de revenus et contrôlent ainsi le budget des ménages.
Many international trade and development policies have in the past failed to recognise the extent to which women in developing countries engage in income-related activities and control the household budget.