Ce sont en particulier les activités financées par des lignes budgétaires modestes qui seront réduites, car elles mobilisent d'importantes ressources humaines.
In particular activities financed by small budget lines will be reduced because they are very intensive in terms of human resources.
Il juge par conséquent essentiel de doter ultérieurement de ressources appropriées les activités financées par l'Union dans le cadre des différentes politiques sociales.
So I consider it essential for adequate funds to continue to be earmarked for the various social policy activities financed by the Union.
Ces dernières années, les procédures d'élaboration et d'évaluation des activités financées par nos soins ont été détaillées mais elles sont aussi devenues plus systématiques.
During the past years, the procedures for drawing up and evaluating activities financed by us have become more elaborate, but also more systematic.
Les activités financées par la Communauté et prévues à cette fin pour la période 1999 à 2000 portent principalement sur l'aide alimentaire, le soutien aux réformes économiques et le développement de la société civile.
In this respect, the activities funded by the Community that are planned for the 1999-2000 period mainly involve food aid, support for economic reforms and the development of civil society.