L' objectif de cette pratique consiste à renforcer la cohérence des activités du Conseil dans ses diverses formations et de veiller à ce que ces dernières travaillent à l' unisson avec les objectifs généraux de l' Union.
The object of this exercise is to make the Council activities in its different formations more coherent, and to ensure that these are better tailored to the general objectives of the Union.
Ainsi, déjà en 2004, les activités du Conseil dans le domaine de la justice et des affaires intérieures ont été marquées par de grands progrès grâce notamment à l’excellent travail des Présidences néerlandaise et irlandaise.
As early as 2004, the Council’s activities in the field of justice and home affairs were characterised by great progress, thanks, in particular, to the excellent work of the Dutch and Irish Presidencies.