News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“activités des organisations non” in English
6 examplesIl en a été de même quand le code pénal a été modifié en Tunisie, mettant un terme aux activités des organisations non gouvernementales et de défense des droits de l'homme.
The same was true when the Penal Code was amended in Tunisia, putting an end to the activities of non-governmental and human rights organisations.
Lors de nos débats sur la Russie, nous exprimons généralement nos inquiétudes face à l’état de la démocratie et aux restrictions des droits de l’homme et des activités des organisations non gouvernementales.
When discussing Russian we tend to express concern about the state of democracy and also about the restriction of human rights and the activities of non-governmental organisations.
Les taux de mortalité dus au paludisme, à la tuberculose et au SIDA explosent, alors que le régime interdit les activités des organisations non gouvernementales et a fermé le bureau principal de la Croix-Rouge internationale.
The death rates for malaria, TB and AIDS is rocketing, while the regime bans the activities of non-governmental organisations and has closed the headquarters of the International Red Cross.
Nous aurions d'ailleurs pu faire plus encore, si le gouvernement irakien n'imposait pas aux activités des organisations non gouvernementales des restrictions qui compromettent la mise en uvre des programmes d'aide humanitaire en Irak.
And we could have done even more if the Iraqi government had not imposed restrictions on the activities of non-governmental organisations, hindering the delivery of humanitarian aid in Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
