Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“activités des lobbyistes” in English

8 examples
L'enregistrement n'a pas pour but de restreindre ou d'entraver les activités des lobbyistes.
The purpose of registration is not to restrict or hamper the work of lobbyists.
Celui-ci donne une définition plus claire des activités des lobbyistes dont le nombre est estimé à 15 000.
It provides a clearer definition of the activities of lobbyists, of whom there are an estimated 15 000.
Deuxièmement, nous voulons instaurer des normes morales et éthiques pour régir les activités des lobbyistes.
Secondly, we wish to establish ethical and moral standards governing these lobbying activities.
Pour préserver la transparence des institutions européennes, il faut appliquer un cadre structuré aux activités des lobbyistes.
In order to safeguard the transparency of the European institutions, a structured framework for the activities of lobbyists is required.
L'essentiel est que nous disposions désormais, pour la première fois, de règles régissant les activités des lobbyistes et nous pourrons toujours les renforcer ultérieurement.
The most important thing is that now, for the first time ever, we have rules on the activities of lobbyists, and we can always make them tighter in the future.
Je tiens à dire que pour ma part, en ma qualité de député mais aussi de représentant du Parti des retraités, j'ai voté contre ce rapport sur la réglementation des activités des lobbyistes.
I wish to say in my personal capacity, and this relates to me personally as an individual Member and also as a representative of the Pensioners' Party, that I voted against this report on the regulation of lobbies.
Nous devrions donc soutenir l'initiative de la Commission qui propose une coopération interinstitutionnelle afin de définir un cadre pour régir les activités des lobbyistes, y compris la création d'un registre commun des lobbyistes.
We should therefore support the Commission's initiative proposing cooperative interinstitutional work to define a framework of operation for lobbyists, including the creation of a common register of lobbyists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.