Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“activités des institutions européennes” in English

15 examples
Le mécanisme consultatif fait partie intégrante des activités des institutions européennes.
The mechanism of consultation forms an integral part of the activities of European institutions.
(PL) Clarté et transparence. Tels devraient être les piliers des activités des institutions européennes.
(PL) Clarity and transparency should form the basis of the activities of the European Union's institutions.
Tout cela contraste avec les principes de transparence censés régir toutes les activités des institutions européennes.
All that stands in contrast to the principles of transparency that should govern all activities of the European institutions.
La portée de ce débat illustre également celle de l'ensemble des tâches, des missions et des activités des institutions européennes.
The scope of this discussion illustrates also the scope of all the tasks and missions and activities of the European institutions.
Je remercie donc Mme Gál pour son travail et j'espère que ce rapport aboutira à une amélioration collective dans les activités des institutions européennes.
I therefore thank Mrs Gál for her work and hope that this report will lead to a collective improvement in the activities of European institutions.
Nous devons tenir compte des informations données et exiger une réflexion sur les défauts d’ouverture et de transparence dans les activités des institutions européennes.
We need to take account of the information given and to call for the lack of open character and absence of transparency in the operation of the European institutions to be addressed.
Il y a peu de temps encore, la transparence n'était guère plus qu'une formule galvaudée, dès lors qu'il s'agissait d'appréhender les activités des institutions européennes.
Until now, transparency has been little more than a much-misused slogan when applied to the activities of the EU institutions.
Un autre principe défendu par la Lega Nord et souligné dans la proposition concerne la transparence entre les activités des institutions européennes et les citoyens de l'Union européenne, dont les intérêts sont directement représentés au Parlement.
Another principle defended by the Lega Nord and upheld in the motion concerns transparency between the activities of the European institutions and EU citizens, whose interests are directly represented in Parliament.
Je regrette que cette charte n'ait pas encore été rendue juridiquement contraignante, bien qu'elle soit devenue un texte de référence pour les activités des institutions européennes et pour l'appareil judiciaire européen, notamment la Cour de justice.
I regret the fact that it has not yet been made legally binding, although it has become a reference text for the activities of the European institutions and for the European judiciary, as in the case of the Court of Justice.
La transparence des activités des institutions européennes, même si elle a récemment été entachée, est une condition indispensable à la légitimité et un facteur essentiel pour nouer des relations correctes et ouvertes avec les associations représentatives.
Transparency in the activities that involve the European institutions, even though it has recently ended up tarnished, is a prerequisite for legitimacy and a basic factor in the establishment of proper, open relations with representative associations.
L'utilisation d'une partie seulement des langues officielles ne peut techniquement se justifier que dans les activités des institutions européennes elles-mêmes, et non dans leurs relations avec les citoyens, les entreprises et les institutions des États membres.
The use of just some of the official languages can technically only be justified within the activities of the EU institutions and not in its relations with citizens, enterprises and institutions in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.