Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“activités de relations publiques” in English

6 examples
Évidemment que les ONG aussi ont besoin d’une aide financière pour leurs activités de relations publiques.
Of course these NGOs also need funding to pay for their public relations work.
Nous voulons soutenir les activités de relations publiques des parlements d’Europe et des institutions actives dans toute l’Europe.
We want to support the public-relations activities of the Europe Houses and of the institutes operating throughout Europe.
Nous devrions intensifier notre offensive contre cette bande d’hypocrites dans notre Assemblée et dans nos activités de relations publiques.
We should intensify our offensive against this band of hypocrites in this House and in our public-relations activities.
Je m'attends par conséquent à une transparence totale dans l'ensemble de la procédure, ainsi qu'à de larges activités de relations publiques afin d'améliorer encore l'image de l'Union européenne.
I therefore expect absolute transparency of the whole procedure, coupled with wide-ranging public relations work, which cannot fail to improve the public's perception of the European Union.
Le commissaire envisage-t-il la moindre possibilité de présenter ces initiatives à un public relativement large, notamment de concert avec Mme Wallström dans le cadre des activités de relations publiques de la Commission?
Does the Commissioner envisage any prospect of these initiatives being presented to a rather wider public, including as part of the Commission’s public-relations activities together with Commissioner Wallström?
Elle prévoit également de proposer que les citoyens et les entreprises soient davantage sensibilisés au problème croissant des "sociétés annuaires" trompeuses et de mettre en avant la nécessité d'activités de relations publiques dans ce domaine.
She also plans to propose that citizens and companies should be made more aware of the growing problem of misleading business directories and to highlight the need for more public relations activities in this area.
Je me demande s'il s'agit là de la destination adéquate de ces fonds et si le bénévolat doit en premier lieu poursuivre des activités de relations publiques qui, en fin de compte, concernent une organisation expressément constituée dans un but lucratif.
I wonder whether that is the right way to be using money of this kind, and whether voluntary work should be looking in the first instance at such public relations activities being pursued by an organisation which is ultimately out to make a profit.
Après la décevante feuille de route sur l’égalité des genres, il est d’autant plus important de débloquer un maximum de ressources pour la conduite d’analyses et d’activités de relations publiques relatives à la politique européenne d’égalité des genres dans les états membres de l’UE.
In the wake of the Commission’s disappointing gender equality roadmap, it is all the more important that as much money as possible be made available for carrying out analyses and public-relations activities relating to EU gender equality policy in the EU Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.