Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“activités de loisirs” in English

17 examples
Le tourisme a créé de nouvelles activités de loisirs pour les vacanciers.
Tourism has created new recreational activities for holidaymakers.
Les nouvelles technologies ont transformé nos vies, et les activités de loisirs ne font pas exception à cet égard.
New technologies have now transformed our lives, and leisure activities are by no means excluded from this process.
Les blessures sportives se produisent très souvent sous la surveillance de moniteurs et pendant les activités de loisirs.
Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities.
Il faut citer également les effets positifs de l'heure d'été sur le tourisme, les activités de loisirs et le secteur des services.
There are also studies which demonstrate that summer time can contribute to both energy saving and greater road safety.
Il convient de créer aussi une meilleure relation entre le sport en milieu scolaire et le sport dans le cadre d'activités de loisirs.
A better relationship between sport at school and sport in leisure time also needs to be created.
Les activités de loisirs et touristiques de la région littorale atlantique constituent également de précieuses ressources économiques.
Atlantic coastal region leisure and tourism activities also constitute valuable economic resources.
Par exemple, l'astreinte concerne aussi les pompiers, qui peuvent dormir ou même pratiquer des activités de loisirs pendant qu'ils sont d'astreinte.
For example, it also covers fire-fighters, who can sleep or even engage in recreational activities while on call.
Le bruit des moteurs ainsi que la pollution de l' air et de l' eau deviennent une source d' irritation de plus en plus commune dans les activités de loisirs.
Engine noise, air and water pollution are becoming an increasingly common irritant in recreational activities.
La deuxième est le projet pilote relatif au tourisme social, qui recherchera de nouvelles façons de répondre à la demande en nouvelles formes d'activités de loisirs.
The second is the pilot project on social tourism which will try to find ways of meeting the requirements for new forms of leisure.
Enfin, la Commission prend note de l’attention que le Parlement accorde à l’inclusion des eaux utilisées pour d’autres activités de loisirs telles que le surf et la voile.
Finally, the Commission notes the attention Parliament attaches to the issue of dealing with other recreational uses of waters such as surfing and sailing.
Diverses organisations bénévoles et de jeunesse, en particulier, fournissent un environnement sain en organisant des activités de loisirs ainsi qu'une éducation et une sensibilisation informelle aux questions liées à la santé mentale.
Various voluntary and youth organisations in particular are crucial providers of a safe environment in leisure-time activities and of non-formal education/awareness-raising on mental-health-related issues.
On peut citer parmi eux : une consommation moindre en énergie, le transport, les hôtels et restaurants - pour qui la planification est plus facile -, les activités de loisirs, l'amélioration de la qualité de vie, et la prévention du bouleversement du biorythme humain.
These arguments include less energy consumption; transport; hotels and restaurants, which have found planning easier; leisure activities; increasing the quality of life; and helping to prevent disruption of people's bio-rhythms.
C’est la raison pour laquelle l’approche du rapporteur, qui consiste à éveiller l’intérêt des citoyens pour l’Europe dans des domaines pour lesquels ils se passionnent, tels que les clubs de sport, les initiatives culturelles et les activités de loisirs, est une approche réaliste.
That is why the rapporteur’s approach of arousing interest in Europe in areas that citizens are passionate about, for example sports clubs, cultural initiatives and leisure activities, is a very viable one.
Pour cette catégorie de personnes, les transports publics doivent être conçus sans obstacles, de façon à ce qu'elles puissent rejoindre leur lieu de travail, mais aussi, participer à des activités de loisirs, se rendre sur un lieu de vacances ou entretenir des contacts familiaux et sociaux.
Public transport must be designed in such a way that it does not constitute an obstacle for this group of people, so that they can reach their place of work, but also so that they can participate in leisure activities, reach holiday destinations or keep up family or social contacts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.