Permettez-moi de mentionner quelques exemples d'activités de l'Union dans ce secteur.
Allow me to quote a few examples of Union activities in this sector.
Existe-t-il un quelconque rapport entre les activités de l'Union dans ce domaine et ÉCHELON?
Is there any link between the Union's activities in this field and ECHELON?
Mon propre pays a largement bénéficié du développement des activités de l'Union dans ce domaine.
My own country has benefited substantially from the development of the Union's activities in this area.
Les activités de l' Union dans son ensemble doivent être ramenées aux principaux domaines de la politique.
The activities of the entire Union must be reduced to core areas of policy.
La commission des affaires étrangères tient à signaler que l'extension des activités de l'Union dans ce domaine, en particulier dans celui de la PESC, exige des dotations suffisantes.
We in the Committee on Foreign Affairs wish to point out that the extension of the Union' s activities in this field, particularly in the field of the CFSP, requires sufficient contributions.
Je crois que les activités de l' Union dans le cadre de l' adhésion présentées de cette manière ne pourront guère convaincre les citoyens de Chypre et de Malte de l'intérêt de leur adhésion.
In my view, it will hardly enable us to present the accession activities conducted by the Union to the citizens of Cyprus and Malta as evidence of the fact that it is worth their while joining.
Nous devons reconnaître que toutes les activités de l'Union, dans le domaine commercial ou des investissements étrangers directs, ne sont pas en adéquation avec la politique de développement.
We need to acknowledge that not all EU activities in the area of trade or direct foreign investments are in line with development policy.
L'exigence du Parlement européen en matière de contrôle, d'analyse et d'évaluation des interventions de l'UE s'impose d'autant plus qu'avec l'élargissement des activités de l'Union dans le domaine des droits de l'homme, les ressources budgétaires ont été considérablement augmentées cette année.
The European Parliament's call for the control, monitoring and evaluation of the EU's actions now appears all the more urgent since a substantial amount of funding has been accumulated over the years with the extension of EU activities into the area of human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.