News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“activités de courtage” in English
6 examplesL'introduction de contrôles des activités de courtage et du transit des biens à double usage en fait partie.
These include the introduction of controls on brokering activities and transit with regard to dual-use items.
La révision actuelle se distingue d’ores et déjà par un consensus quant à l’extension du Code aux activités de courtage.
In the present review there is already consensus to extend the application of the Code to brokering activities.
Enfin, je voudrais préciser que la position commune sur le contrôle des activités de courtage en armements a été adoptée par le Conseil au mois de juin dernier.
Lastly, I would like to clarify that the common position on monitoring arms brokering activities was adopted by the Council last June.
Les propositions de transaction organisées par les courtiers en armes devrait toutes être soumises à une licence des gouvernements et les pays devraient tous exiger des licences pour les activités de courtage d'armes.
All proposed transactions organised by arms brokers should be subject to the licence approval of national governments and all countries should require all arms broking activities to be licensed.
C'est pourquoi nous demandons la mise en place d'un registre des personnes exerçant des activités de courtage en armements et nous sommes d'avis que nous devrions introduire au niveau européen un système d'autorisations pour ce genre d'activité.
That is why we are calling for all of those engaged in brokering activities to be registered, and think that a Europe-wide system of authorisation should be introduced for this activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
