Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“activités dans le secteur” in English

17 examples
Cependant, un grand nombre de petits conducteurs indépendants exercent aussi leurs activités dans le secteur du transport.
But the transport sector also consists of many small, self-employed drivers.
Ceci étant, il est clair que la transparence est très importante en la matière, comme dans tout ce qui touche aux activités dans le secteur nucléaire.
That being the case, there is quite clearly a crucial need for transparency in this matter, as in all matters affecting the nuclear sector.
En ce qui concerne le préjudice environnemental causé par les activités dans le secteur forestier, il importe de ne pas oublier le préjudice causé par le transport.
With regard to the environmental damage caused by activities in the forestry sector, it is important not to forget the damage caused by transport.
Je m'oppose à ces propositions parce quelles compliqueraient inévitablement la tâche des personnes souhaitant commencer des activités dans le secteur des transports.
I will oppose these proposals because it would inevitably make it more difficult for individuals to start up new businesses in the transport sector.
Chaque année, le Parlement approuve l'octroi de millions d'écus au programme KONVER pour aider des petites entreprises à transférer leurs activités dans le secteur de la défense en production civile.
Every year this Parliament approves millions of ecus for the KONVER programme to assist small businesses to diversify from the defence industry into civilian production.
Étant donné que les femmes représentent 42 % des personnes exerçant des activités dans le secteur agricole, il est évident qu'elles jouent un rôle important dans les zones rurales et dans les exploitations agricoles.
Since women make up 42% of those involved in the agricultural sector, it is clear that they play an important role in rural areas and farm business.
Enfin, je voudrais aussi dire, comme d’autres, que le CCR joue un rôle essentiel et que ses activités dans le secteur nucléaire contribuent à harmoniser, à l’échelle européenne, les questions de sécurité dont nous avons tous besoin.
Finally, I should also like to add my voice to those who have said that the Joint Research Centre plays a vital role and that its activities in the nuclear sector help to harmonise, at European level, the security issues that we all need to address.
Il faut que nous développions l’esprit d’entreprise chez les jeunes et que nous encouragions l’emploi non salarié, car le développement de nouvelles activités dans le secteur des services exige de l’audace, de l’imagination et de l’innovation.
We need to develop entrepreneurship in young people and promote self-employment, because the development of new activities in services calls for daring, imagination and innovation.
Je voudrais toutefois, Mesdames et Messieurs, avant de conclure, dire que l'existence d'une politique commune, au moins dans le secteur de la défense, dans le secteur de l'armement, faciliterait également énormément les travaux et activités dans le secteur spatial.
Before I finish, however, ladies and gentlemen, I would like to say that the existence of a common policy in the defence sector at least, in the arms sector, would also assist enormously the work and activity of the space sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.