Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“activités dans des pays” in English

12 examples
Je peux ajouter que la BEI a réalisé des activités dans des pays dont le rôle est devenu très important.
I can also say that the EIB has been active in many countries which have become very important.
Si l'industrie automobile décide de délocaliser ses activités dans des pays à bas salaires, elle le fera de toute façon.
If the motor industry decides to move its operations to low-wage countries, it will do that anyway.
Si l'industrie automobile décide de délocaliser ses activités dans des pays à bas salaires, ce n'est pas une règle moins stricte qui l'empêchera de le faire.
If the motor industry wants to decide to move its operations to low-wage countries, a less strict rule will not prevent it.
Il faut accorder une importance particulière au potentiel que représente le développement de telles activités dans des pays où la société civile active se heurte aux persécutions des élites au pouvoir.
The potential to develop such activities is of particular importance in countries where an active civil society runs up against persecution from elites who are exercising power.
Ces mécanismes ne contribuent pas à réduire la surcapacité dans nos eaux puisque la plupart des navires qui obtiennent des primes pour des joint ventures ou l'exportation ont exercé leurs activités dans des pays tiers auparavant.
These mechanisms do nothing to reduce excess capacity in our waters because most of the vessels which receive public aid for joint ventures or export were already fishing in third countries.
(EN) Vous n'avez pas répondu à ma question, car ma question était: la politique officielle de l'UE est-elle désormais d'encourager la fermeture d'usines telles que Teeside et d'externaliser nos activités dans des pays tels que l'Inde?
You did not answer my question, because the question was: is it official EU policy to offer incentives to companies to close plants such as Teesside and outsource the business to countries such as India?
Nous sommes dès à présent engagés dans de telles activités dans des pays tels que le Laos, la république fédérale de Yougoslavie et le Kosovo, où le problème des mines antipersonnel est indubitablement lié à celui des autres munitions non explosées.
We are already engaged in such broader clearance activities in countries such as Laos and the Federal Republic of Yugoslavia and Kosovo, where the anti-personnel landmine problem is very clearly connected to unexploded ordnance pollution.
Il est important que tous les acteurs européens soient impliqués dans la réalisation de cette politique, que ce soient les gouvernements dans le cadre de la conclusion d'accords internationaux, ou les entreprises européennes développant leurs activités dans des pays tiers.
It is important for all European players to be involved in the implementation of this policy, be it governments involved in concluding international agreements, or European companies expanding their business into third countries.
La question que je voudrais poser est: la politique officielle de l'UE est-elle désormais d'encourager la fermeture d'usines telles que Teesside afin que nous puissions externaliser leurs activités dans des pays tels que l'Inde, ou y a-t-il ici un intérêt plus personnel en jeu?
The question I would like to ask is: is it now official EU policy to offer incentives to companies to close plants such as Teesside so that they can outsource their business to countries such as India, or is there a more personal interest at stake here?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.