Après tout, des entreprises qui mènent simplement leurs activités commerciales sont de plus en plus surchargées car elles doivent collecter des données pour la police et la justice.
After all, commercial enterprises that simply go about their commercial activities, are increasingly burdened with the collection of data for police and judicial purposes.
Ce gouvernement est largement accusé de rétablir un régime autoritaire sous le couvert d'une démocratie; les activités commerciales sont sous contrôle mafieux et l'économie se dégrade.
The government is widely accused of restoring authoritarian rule under the guise of democracy, with mafia-type control of business activities and a deteriorating economy.
Les activités commerciales sont fortement entravées par les dettes ou les retards de paiement, qui sont souvent la cause de l'écroulement d'entreprises normalement solvables, selon le principe de l'effet domino.
Business activities are greatly hindered by debts or late payments that often represent the reason why otherwise solvent enterprises fail due to a kind of domino effect.