Apparemment, la traite des femmes est une activité très lucrative pour le crime organisé international.
Trafficking in women has clearly become a lucrative business for international organized crime.
C’est également une activité très lucrative, qui est devenue très attrayante pour les réseaux de criminalité organisée, car elle ne comporte pas trop de risques.
It is also a highly lucrative activity, which has become very attractive to organised crime networks, as it does not entail too much risk.
La valeur d'un tel lot de cornes peut être estimée à quelque dix millions, ce qui prouve bien que le trafic illicite d'espèces menacées est une activité très lucrative. Ce commerce continue parce qu'il n'est pas contrôlé et que les sanctions sont trop laxistes.
The rhino horn was worth around 10 million, which shows just how profitable the illegal trade in endangered species can be, and it is only allowed to continue because the controls and penalties are so inadequate.