Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“activité professionnelle pour” in English

4 examples
Les femmes comme les hommes doivent en outre pouvoir choisir librement entre le travail rémunéré et une pause dans leur activité professionnelle, pour s'occuper de leur famille.
Women and men should also be able to choose freely between paid employment and a career break to take care of family members.
Le premier consiste à réduire la différence de rémunération et le second à favoriser la conciliation entre la vie de famille et l’activité professionnelle pour les femmes comme pour les hommes.
One is to close the gender pay gap, and the other is to facilitate the reconciliation of work and family life for both men and women.
Cette demande doit provenir d'investissements publics et privés ; les gens doivent tirer un revenu satisfaisant de leur activité professionnelle pour être en mesure de pouvoir acheter des produits.
That means that people must obtain sufficient income from paid employment, if they are to be in a position to buy products in the first place.
Je ne suis pas d' avis que toutes les femmes et tous les hommes doivent être actifs lorsqu' ils décident d' interrompre ou de mettre fin à leur activité professionnelle pour se consacrer à leur famille.
I do not believe that all women - or all men - should have to go out to work if they decide to have a career break or to stop working in order to devote themselves to their family.
qu'aussi en matière de retraites complémentaires, le maintien des droits acquis est indispensable lorsqu'un conjoint interrompt ou cesse son activité professionnelle pour se consacrer à la famille ou s'occuper de proches ayant besoin d'une aide,
as regards supplementary pensions too, the preservation of acquired rights is essential when a spouse interrupts or abandons his or her work in order to devote himself or herself to his or her family or look after close relatives who are in need of assistance;
À cet égard, le rapport appelle les États membres à prendre des mesures pour que les arrêts d'activité professionnelle pour maternité, paternité et congé parental ne constituent pas une pénalité dans le calcul des droits à la retraite des femmes.
And the report calls on Member States to take action to ensure that work breaks for maternity, paternity and parental leave do not constitute a penalty when pension rights are being calculated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.