Nous devons tendre vers une activité de pêche durable et responsable partout.
We must seek responsible and sustainable fisheries everywhere.
Le groupe du parti socialiste européen mise sur une politique à long terme qui combine l’adaptation de la flotte aux ressources, avec le maintien d’une activité de pêche durable.
The Group of the Party of European Socialists is committed to a long-term policy that combines adapting the fleet to resources with maintaining a sustainable level of fishing.
Nous devons assurer une activité de pêche durable dans les eaux communautaires, mais cela vaut également et en particulier pour les petits pêcheurs côtiers de nombreux pays en voie de développement.
It is necessary to ensure sustainable fishing activity in EU waters, but this also applies, and is particularly relevant, to small coastal fishermen in many developing countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, Mesdames et Messieurs, la question de savoir comment on peut assurer une activité de pêche durable en Méditerranée est certainement une question très importante.
Mr President, honourable Members, my dear sir, the question of how to guarantee sustainable fisheries in the Mediterranean is, without doubt, a very important one.