En 2009, selon la Commission, l'activité dans l'Union européenne devrait stagner en moyenne annuelle avec un taux de croissance de 0,2 % du PIB.
In 2009, according to the Commission, business activity in the European Union is expected to stagnate with an annual average growth rate of 0.2% GDP.
Beaucoup d'entre elles se sont opposées à cette proposition de directive car elles considèrent que cette dernière complique inutilement leur activité dans l'Union européenne.
Many of them opposed this proposal for a directive because they considered it would make things unnecessarily difficult for them in the EU.
J’ai donc voté pour un texte qui a fait l’objet d’un accord politique au sein du Conseil et qui nous permettra de garantir le contrôle sûr et efficace des sources scellées de haute activité dans l’Union européenne.
I therefore voted in favour of a text on which political agreement has been reached in Council, and this will enable us to ensure the safe and effective monitoring of high activity sealed sources in the European Union.
Laissez-moi faire encore trois remarques sur des actions concrètes et générales qui ont pour but d'augmenter véritablement le taux d'activité dans l'Union européenne et qui sont d'une grande importance notamment du point de vue de la politique économique.
Allow me to make three further comments on practical and comprehensive actions which seek actually to increase employment intensity in the European Union and which are in particular also very important from an economic policy point of view.
(RO) Madame la Présidente, 143 réacteurs nucléaires sont en activité dans l'Union européenne et, selon les données relatives à l'année 2010 publiées en mars par la DG Énergie, l'énergie nucléaire représente quelque 28 % du bouquet énergétique de l'Union européenne.
(RO) Madam President, the European Union has 143 nuclear power plant units and, according to the data published by the Energy DG in March for 2010, nuclear energy accounts for roughly 28% of the European Union's energy mix.