L'absence de loi-cadre encourage la falsification, qui est une activité criminelle organisée.
The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
Il convient donc que nous réagissions de façon résolue à ce phénomène, qui n'est rien d'autre qu'une activité criminelle organisée.
It is therefore necessary for us to respond decisively to this phenomenon, which is nothing other than organised criminal activity.
5. il considère la falsification des médicaments comme une activité criminelle organisée et impose des sanctions strictes aux contrevenants;
5. It sees falsification of medicinal products as an organised criminal activity and imposes strict penalties on the offenders.
Le trafic à des fins d'exploitation de main d'œuvre est presque une activité criminelle organisée et génère chaque année environ 12 milliards de dollars.
Trafficking for labour exploitation is mostly an organised crime business and creates an estimated 12 billion dollars per year.
L’inéluctable vérité, c’est que le Sinn Féin, qui se fait passer pour un parti démocratique et a deux députés sans vergogne dans cette Assemblée, est en grande partie financé par une activité criminelle organisée.
The inescapable truth is that Sinn Féin, which masquerades as a democratic party and has two shameless Members in this House, is largely funded by organised criminal activity.