Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“activité bénévole” in English

8 examples
La reprise d'une activité bénévole seule n'est pas non plus une solution.
A switch to voluntary work, taken in isolation at least, has also failed to provide a solution.
Selon la Commission, entre un tiers et la moitié de la population européenne participe à une activité bénévole.
According to the Commission, between one third and half of the EU population are involved in some kind of voluntary activity.
Au Royaume-Uni, 38 % de l'ensemble de la population participent à une activité bénévole contre 18 % en Pologne.
In the United Kingdom 38% of the entire population is involved in voluntary activity and in Poland the figure is 18%.
Dans de nombreux États membres, on organise dans les écoles une importante activité bénévole après l'enseignement proprement dit.
Schools in many Member States organise important optional activities after the school day has officially finished.
Il me semble qu'il est de notre responsabilité, en tant qu'institution, de reconnaître, valoriser et soutenir toute activité bénévole dès que l'occasion se présente.
In my opinion, we as an institution have a responsibility to recognise, to value and to support voluntary activity at every possible opportunity.
Cette constatation est recoupée par les expériences personnelles que j'ai tirées au cours de mes dix années d'activité bénévole en tant qu'assistante sociale auprès de plusieurs tribunaux de la jeunesse.
That fits in with the experience I myself have gleaned during ten years of voluntary jury service at a number of juvenile courts.
Dans le domaine des soins d'urgence, les efforts doivent également porter sur les personnes qui, dans de nombreux États membres, en plus de leur travail de jour, exercent une activité bénévole dans les services d'urgence.
In the realm of first aid, efforts must also cover those people in many Member States who, in addition to their daytime jobs, perform unpaid voluntary work with the emergency services.
De même, l'article 165, qui confère à l'UE de nouvelles compétences dans le domaine du sport, souligne la nature particulière de ce secteur, sa fonction sociale et éducative et ses structures basées sur une activité bénévole.
Similarly, the new EU competence for sport enshrined in Article 165 highlights the sector's specific nature, its social and educational function, and its structures based on voluntary activity.
L'acquisition très tôt d'une expérience dans une organisation bénévole leur permettra de concevoir la participation à une activité bénévole comme une contribution normale à la vie de leur communauté locale et de la société européenne.
By acquiring experience in volunteer organisations at an early stage, they would perceive participation in volunteer work as a routine contribution to the life of their local communities and to European society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.