Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“actions visant à améliorer” in English

8 examples
En plus d'actions visant à améliorer la protection au sein de l'Union européenne, plusieurs actions sont en cours pour renforcer la protection aux frontières.
In addition to actions to improve protection within the European Union, various actions are under way to strengthen protection at borders.
Je ne puis que m'en féliciter, comme je me félicite d'ailleurs du soutien continu affiché par cette Assemblée aux actions visant à améliorer le transport combiné
I welcome that, as I welcome this House's continued support for actions to improve combined transport.
Les méthodes thérapeutiques complémentaires, par exemple : développer des lignes directrices pour la médecine et les soins médicaux ainsi que des actions visant à améliorer le régime et les habitudes alimentaires.
Complementary therapeutic methods - developing guidelines for medicine and healthcare interventions as well as actions to improve diet and eating habits.
Dans le cadre du nouvel instrument de stabilité, nous disposerons des ressources nécessaires pour poursuivre et renforcer les actions visant à améliorer notre sécurité contre les menaces de prolifération nucléaire.
Under the new Instrument for Stability we will have resources to continue and strengthen work to enhance our security against nuclear proliferation threats.
La Cour de justice a déjà, vous l'avez souligné, rendu trois jugements concernant les lecteurs, et avec l'affaire pendante à Luxembourg, la Commission a poursuivi les actions visant à améliorer davantage la situation.
As you have highlighted, the Court of Justice has already delivered three judgments concerning language assistants and, with the case pending in Luxembourg, the Commission has taken action aimed at further improving the situation.
À l'évidence, les actions visant à améliorer les modalités d'utilisation de nos sources énergétique auront des incidences marquées sur la durée de vie des sources de combustibles fossiles et permettront de réduire nos besoins en énergie importée.
The measures which aim to improve the way in which we use our energy sources would seem to have important implications for the lifetime of finite sources of mineral fuels, and will clearly reduce our dependency on imported energy.
Malheureusement, la Commission européenne n'a toujours pas fait preuve de la volonté nécessaire pour coordonner les actions visant à améliorer le niveau de vie et l'intégration sociale des Roms et pour lutter contre les actes racistes à leur encontre.
Unfortunately, the European Commission has still not proved that it has the necessary desire to coordinate the actions for improving the Roma's standard of living and social integration and for combating the racist actions directed against them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.