News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actions vigoureuses” in English
4 examplesDes actions vigoureuses sont menées en vue de transformer les prénoms polonais en prénoms lituaniens.
Changes are being forced on Polish surnames, so that they look like Lithuanian ones.
Il nous faudra des actions vigoureuses, de la part de tous, si nous voulons éliminer le fléau du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme.
It will require major efforts on the part of us all if we are to eradicate the scourge of racism, xenophobia and anti-Semitism.
Nous avons besoin de stratégies, d'une vision et d'actions vigoureuses, car les puissances mondiales émergentes se modernisent plus vite que l'Europe ne l'a jamais fait et gagnent de plus en plus en assurance.
We need bold strategies, vision and actions, as the emerging global powers are modernising more quickly than Europe ever did and are becoming more and more assertive.
Il est impossible de penser les relations euroméditerranéennes sans actions vigoureuses pour stopper la guerre au Proche-Orient, au moment où les chars israéliens écrasent la population palestinienne et où Shimon Peres lui-même parle de massacre.
It is impossible to give thought to Euro-Mediterranean relations without contemplating concerted action to bring an end to the war in the Middle East, at a time when Israeli tanks are crushing the Palestinian population and Shimon Péres himself is speaking of massacre.
Il a raison d’attirer notre attention sur le fait qu’en dépit d’actions vigoureuses en faveur de la défense des droits de l’homme, les efforts de l’Union européenne sont en grande partie confinés à des spécialistes et se limitent à des représentations uniques.
He is right to draw to our attention to the fact that while the EU is vigorous in promoting human rights, its efforts are largely confined to specialist and one-off representations.
Cela a souvent été le cas à la suite d'actions vigoureuses des organisations protectrices de l'environnement et des animaux, des actions qui ont très souvent été reprises par le Parlement européen, les parlements nationaux et aussi, par exemple, par le Congrès américain.
This often followed robust campaigning on the part of the environmental and animal-protection lobby, campaigns which were adopted many times over by the European Parliament, the national parliaments and also, for example, by the American Congress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
