Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“actions ultérieures” in English

16 examples
Nous soutenons les préparatifs d'actions ultérieures éventuelles.
We support the preparations for possible further action.
Sans ces efforts, nous savons qu'il sera difficile de convaincre les pays en voie de développement de s'engager dans des actions ultérieures.
Without such efforts we know that it will clearly be difficult to persuade developing countries to commit to further action.
Cette étape doit être franchie d'une manière décisive et réaliste qui surmonte toute perception étriquée, et devra déterminer les actions ultérieures, et non l'inverse.
This step needs to be taken in a decisive and realistic manner which overcomes any petty perceptions and subsequent moves need to be determined by this step, not the other way round.
Par conséquent, il importe que cette Assemblée accorde aujourd'hui son soutien inconditionnel au rapport de Mme Herczog, afin d'établir une base solide et légitime en vue d'actions ultérieures.
It is, therefore, important that this House gives its full support today to Ms Herczog's report, to establish a solid and legitimate basis for further action.
Je suis d’accord pour dire que le rapport dont nous discutons devrait développer une perspective stratégique du Parlement pour toutes les actions ultérieures dans le domaine du droit des sociétés.
I agree that the report we are debating should set out a plan for further action by the European Parliament concerning activities in the field of company law.
Permettez-moi de répéter que je salue ce rapport, en tant que contribution du Parlement à la fixation des priorités et à l’élaboration d’une perspective stratégique en vue des actions ultérieures.
Let me repeat that I welcome the report as Parliament’s contribution to setting priorities and developing a strategic perspective for further action.
Les personnes concernées ont ainsi clairement identifié les actions futures, et les personnes qui seraient chargées de ces actions ultérieures ont eu une idée claire du travail préparatoire déjà accompli.
As a result, for the relevant people, it was clear what would need to be done later, and for those who were to do this later work, it was clear what had already been done in terms of preparatory work.
La Commission a-t-elle l’intention d’examiner à nouveau ce rapport et d’informer le Parlement sur les actions ultérieures qui ont été prises, car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes.
Does the Commission intend to revisit it, to inform Parliament what subsequent action has been taken, because it contained many interesting recommendations?
Naturellement, le Conseil et le Parlement ont discuté de cette stratégie et l'on commentée après les tragiques événements du 11 septembre, qui ont eu un impact significatif sur les politiques et actions ultérieures.
Naturally, both Council and Parliament have discussed and commented on the strategy after the appalling events of 11 September, which have since had a significant impact on policies and actions.
D'une part, il vise à fournir une base documentaire de référence permettant de connaître, d'examiner et d'évaluer les actions menées tout au long de l'année afin d'améliorer, de corriger et d'étendre les actions ultérieures.
Firstly, it is intended to supply a documentary reference basis making possible awareness, discussion and evaluation of the year's actions, with the aim of improvement, correction and expansion in respect of future operations.
L'EFSA a obtenu des informations des États membres et va maintenant les analyser afin de donner à la Commission une image plus claire de la situation épidémiologique de l'effondrement des colonies d'abeilles. Cette analyse servira de base aux actions ultérieures dans ce domaine.
EFSA collected information from Member States and now intends to analyse it in order to provide the Commission with a clearer picture of the epidemiological situation of bee colony collapse, and this would provide the basis for further action in this area.
Expressions with “actions ultérieures”
actions ultérieures dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.