News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actions sur lesquelles” in English
4 examplesJe crois qu'il y a trois actions sur lesquelles nous devons mettre l'accent.
I think we must focus on three areas of action.
Sur le front extérieur, et sans entrer dans le détail de nos actions, sur lesquelles le commissaire Patten reviendra, la coopération avec les États-Unis mérite une mention particulière.
Turning to matters beyond our own borders, and without going into too much detail with regard to our actions, as Commissioner Patten will come back to this subject, our cooperation with the United States deserves a particular mention.
L'ensemble de ces actions, sur lesquelles je ne m'étendrai pas maintenant, est l'expression d'une nouvelle culture législative, que nous avions d'ailleurs décrite dans un document intitulé «Mieux légiférer 1995».
These measures as a whole - which I shall not elaborate on at present - are the reflection of a new legislative culture, which we also described in the document entitled 'Legislating better in 1995' .
J'espère que ce cas d'espèce servira de leçon au Conseil pour qu'il ne s'obstine plus à choisir des bases juridiques inadéquates, risquant ainsi de mettre en péril des actions sur lesquelles tout le monde est d'accord et qui ne font l'objet d'aucune querelle, idéologique ou autre.
I hope that the Council will learn the lesson of the present case and abandon its stubbornness in selecting inappropriate legal bases, thus threatening to jeopardize activities on which everyone is in agreement and about which there is no dispute, ideological or otherwise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
