Il faut entreprendre des actions spécifiques pour sortir de l’impasse.
Specific actions are required if the current stalemate is to be transcended.
Le rapport demande des actions spécifiques pour protéger les populations indigènes.
The report calls for specific measures to protect indigenous populations.
Neuf chefs d'État ont signé une lettre concernant des actions spécifiques pour les entreprises, le commerce, l'innovation et l'investissement.
Nine heads of state have signed a letter on specific actions for business, trade, innovation and investment.
Cependant, des actions spécifiques pour le cancer, les maladies cardio-vasculaires et les maladies transmissibles liés aux facteurs environnementaux sont déjà intégrées à d'autres programmes.
However, specific actions on cancer, cardiovascular disease and communicable diseases which are linked with environmental factors are already covered by other programmes.
Elle a lancé toute une série d'actions spécifiques pour aider les autorités nationales des États membres et des pays candidats engagés dans la lutte contre le trafic illicite de substances nucléaires. Il s'agit notamment de séminaires, de programmes de formation et d'une assistance technique.
The Commission initiated a series of special actions to support national authorities involved in combating illicit nuclear traffic from both EU Member States and candidate States, including seminars, training programmes and technical assistance.