Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“actions sont nécessaires” in English

17 examples
Je pense que des actions sont nécessaires.
I think that action is needed here.
Des actions sont nécessaires de toute urgence dans ce domaine.
Some action is desperately needed in that area.
Il existe des domaines dans lesquels de nouvelles actions sont nécessaires.
There are some areas where further action is necessary.
D'autres actions sont nécessaires, mais l'action principale est la recherche.
Other actions are needed but this particular action is research.
Il apparaît dès lors clairement que des actions sont nécessaires de toute urgence.
It is clear then that action is urgently needed.
Selon la commission sociale, des actions sont nécessaires dans plusieurs domaines.
In the committee's opinion, there is a need for action.
Beaucoup plus d'actions sont nécessaires afin de lutter efficacement contre les flux d'immigrants clandestins.
However, let us be frank: it is not enough; much more is needed to tackle the illegal flows effectively.
Ces actions sont nécessaires pour éviter d'augmenter encore les stocks mondiaux de ce métal hautement toxique.
Such actions are necessary in order to limit further additions to the global pool of this highly toxic heavy metal.
D’autres actions sont nécessaires pour permettre aux pays les plus pauvres d’accéder au marché de l’Union européenne.
Further steps are needed for the European Union market to be accessible to the poorest countries.
Le commissaire Piebalgs procède actuellement à la révision et le résultat nous indiquera les points où des actions sont nécessaires.
The second thing I want to say is that Commissioner Piebalgs is currently engaged in the review, the result of which will show us where action is needed.
D'après les sondages Eurobaromètre, environ trois quarts de la population européenne pensent que des actions sont nécessaires dans ce domaine.
Eurobarometer polls show that approximately three quarters of the population of the EU think that action needs to be taken in this field.
L'an dernier, à Istanbul, la Conférence Habitat a donné le coup d'envoi pour une politique de logements adéquats pour tous et il est apparu que des actions sont nécessaires au niveau local, national et même mondial.
Last year at the Habitat Conference in Istanbul, the first steps were taken at international level to provide housing for all, and action now needs to be taken at local, national and global levels.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne voulait également proposer des actions sont nécessaires pour réduire le gaspillage des denrées alimentaires: 20 à 30 % des récoltes sont perdues dès le stade du semis ou de la récolte.
The Group of the Greens/European Free Alliance also wanted to propose actions which are necessary to reduce food waste: 20 to 30 per cent of crops are lost at as early a stage as sowing and harvesting.
En premier lieu, quelles actions sont nécessaires pour garantir que nos capacités de défense sont conformes à nos aspirations et aux défis qu’il nous faut relever, défis à présent garantis par la politique européenne de sécurité?
Firstly, what action is required to ensure that our defence capabilities are in line with our aspirations and challenges, the challenges that have now been enshrined in the European Security Policy?
Si nous saluons l’engagement pris par les autorités fédérales russes d’allouer des fonds significatifs à la reconstruction, d’autres actions sont nécessaires si l’on veut que ces élections constituent un pas vers plus de paix et de démocratie.
While we welcome the Russian Federal authorities’ commitment to allocate significant funds for reconstruction, a number of other actions need to be taken if these elections are to be a step towards more peace and democracy.
Nous savons que des actions sont nécessaires pour combattre le terrorisme, car il existe aujourd'hui plus de 300 initiatives d'Al-Qaïda au sein de l'Union européenne et plus de 500 sites web, qui vont jusqu'à fournir des instructions pour fabriquer des bombes.
We know that actions to combat terrorism are needed, as it is a fact that there are over 300 Al-Qaeda initiatives within the European Union and over 500 websites available, which even contain instructions on how to make bombs.
Bien sûr, des actions sont nécessaires pour que les règles soient respectées, parce qu'il faut protéger la santé et l'environnement, mais nous ne souhaitons pas, en ce qui concerne la coïncinération, que le champ d'application et la définition de ses installations soient modifiées.
Clearly, action is needed to ensure that the rules are respected because health and the environment must be protected. However, in terms of co-incineration, the scope and definition of these plants should not be altered.
Trois actions sont nécessaires dans l'immédiat. Premièrement, il convient d'entreprendre des réformes - par exemple, pour veiller à ce que les banques centrales évitent la ruée vers les banques et les institutions financières - et des mesures importantes ont déjà été prises à cet égard.
There may be three things that will happen or have happened already, such as reforms - for example ensuring that central banks prevent runs on banks and financial institutions - and there has been significant action in this regard already.
Expressions with “actions sont nécessaires”
actions sont nécessaires pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.