Le livre vert traite des actions représentatives menées par des associations de consommateurs.
The Green Paper looks at representative actions brought by consumer organisations.
Dans les actions représentatives, ils n'ont aucun intérêt distinct en dehors de l'intérêt des parties lésées qu'ils représentent.
In representative actions, the latter have no separate interest different from that of the injured parties they represent.
Nous accueillons favorablement la proposition de la Commission qui vise à combiner des actions représentatives intentées par des organismes qualifiés à des actions collectives, avec l'accord explicite exprimé.
We welcome the Commission's proposal to combine representative actions brought by qualified entities with collective actions, with explicit agreement expressed.