Il faut en fait être reconnaissant à une société multinationale de réagir aux actions qui sont menées.
We should really be grateful that a multinational is reacting to the actions being taken.
Ces actions, qui sont menées aujourd'hui dans le cadre de l'initiative RETEX, pourraient être reconduites dans le contexte du nouvel objectif 2.
These actions, which are currently being carried out through the framework of the Retex initiative, could be renewed in the context of the new Objective 2.
Monsieur le Président, si une société multinationale s'incline à ce point et désire pourtant participer aux actions qui sont menées, je pense qu'il faut faire preuve de respect et lui faire honneur.
Mr President, I think if a multinational makes such a confession and yet is prepared to support action being taken, then you must also respect that.