Les actions proposées sont en effet des actions que nous pouvons promouvoir dans les programmes normaux.
The measures that are proposed are measures which we could support within the framework of the normal programmes.
Toutes les actions proposées sont utiles et nécessaires pour lutter efficacement contre la pédopornographie.
All the proposed measures are suitable and necessary to effectively combat child pornography.
Dans le cas de l'amendement 8, bien que nous en partagions l'esprit, les actions proposées sont trop ambitieuses pour nos ressources en matière de personnel.
In the case of Amendment No 8, although we agree with the intention, the activities proposed are too ambitious for our staffing resources.
Au sujet des amendements 3, 18 et 19: à nouveau, nous acceptons l’esprit de ces propositions, mais les actions proposées sont prévues par le mécanisme de suivi envisagé par le règlement.
On Amendments Nos 3, 18 and 19: again we agree with the spirit of these proposals, but the actions being proposed are provided for by the monitoring mechanism contemplated by the regulation.