Nous le faisons par une série d'actions, par le biais de lois et d'autres mesures, afin de garantir que le bien commun et les droits des personnes sont protégés.
We do that by a series of moves, through legislation and other areas, to ensure that the common good and individual rights are protected.
Nous nous sommes engagés à soutenir de telles actions par le biais du programme MEDA, ainsi que de l'instrument européen de voisinage et de partenariat et des nouveaux programmes thématiques.
We are committed to supporting such actions through the MEDA Programme, as well as the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the new thematic programmes.
De manière plus générale, il est clair que la mise en ?uvre réelle des décisions de Johannesbourg signifie qu'il faut traduire des intentions en actions par le biais de la coopération au développement, au niveau régional et national mais également local.
More generally, it is clear that the effective implementation of the outcome of Johannesburg means translating intentions into action through development cooperation undertaken regionally and nationally as well as locally.