Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“actions ont été entreprises” in English

9 examples
Quelles actions ont été entreprises en conséquence de ce fait?
What action has been taken as a consequence of this?
Par ailleurs, un certain nombre d'autres actions ont été entreprises par le Commission antérieure, à cet égard.
Furthermore, a number of measures were taken by the previous Commission in this respect.
Quelles actions ont été entreprises à ce jour dans le cadre de ce plan, et quelles actions sont prévues dans l'avenir?
In this connection, what actions have been taken to date and what further actions are being planned?
Bien des actions ont été entreprises pour résoudre les problèmes cruciaux et le mérite en revient aux autorités croates.
We should credit the Croatian authorities for all the action they have taken to resolve crucial issues.
Après deux années de discussions sur l'emploi au cours des sommets, très peu d'actions ont été entreprises au niveau de l'emploi.
Over two years of discussions in summit we have seen very little real action on employment.
Des actions ont été entreprises pour améliorer quelque peu la situation, et une amélioration se dessine, mais dans une mesure encore insuffisante pour nous.
Here, too, some progress has been made and there has been a certain improvement, but not yet to an extent which we find acceptable.
En 1994 déjà, des cas d'abus avaient été signalés, mais on ignore jusqu'à présent quelles actions ont été entreprises pour lutter contre les actes de violence à l'égard des femmes.
As long ago as 1994, there were reports of cases of abuse, but so far it has been unclear as to what action was taken to prevent violence against women.
En matière de programmes de santé également, des actions ont été entreprises qui visent à stimuler les efforts des États membres dans le domaine de la prévention de l’usage et de l’abus de drogues chez les jeunes.
As regards health programmes, too, steps have been taken to prompt Member States to act to prevent the use and abuse of drugs by young people.
De cette évaluation, il ressort clairement qu'au cours des trois dernières années la majeure partie des actions ont été entreprises avec et par l'intermédiaire de l'Agence des Nations unies, sous la direction de M. Arlacchi.
The evaluation clearly reveals that, in the past three years, the majority of the measures have been undertaken together with and through the United Nations agency, under the direction of Mr Arlacchi.
Mais le problème réside dans le fait que ces actions ont été entreprises sans la moindre coordination ni concertation entre les États membres, ce qui donne une grande disparité d'un pays à l'autre quant à la politique menée.
The problem is that this has taken place without any kind of coordination or cooperation between the Member States. The result has been that the policies are very different from one country to the next.
Dans le secteur des transports et sur le plan domestique, peu d'actions ont été entreprises à ce jour et, si nous n'y prenons pas garde, cela pourrait même conduire à de sérieuses distorsions, par exemple, aux dépens du chemin de fer et au profit du transport routier.
Too little has been done to date in the areas of transport and the Budget, and, if we are not careful, this can even result in grave distortions, for example, to the detriment of railways and to the benefit of HGV transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.