Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“actions menées par l'ue” in English

14 examples
Les actions menées par l'UE en matière de politique d'égalité des sexes ne sont pas sérieuses.
The EU does not appear to be serious on gender policy.
Dans mon pays d'origine, la Suède, l'objectif pour l'engagement de solidarité dans les actions menées par l'UE est fixé à 2 500 hommes.
In my own country, Sweden, the objective, and the commitment towards playing our part, is to supply 2 500 men for EU operations.
Ce rapport annuel forme un passage en revue détaillé des actions menées par l'UE au niveau mondial dans le domaine des droits de l'homme.
The annual report is a detailed survey of the actions taken by the EU globally in the sphere of human rights.
C’est un honneur pour moi d’être rapporteur sur la communication "Donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens".
It is my pleasure to be rapporteur on the communication 'Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners'.
Nous devons coopérer de façon plus concertée et nous devons harmoniser nos efforts tout autrement, pour obtenir réellement les résultats que nous escomptons des actions menées par l’UE et être à même d’assumer une plus grande responsabilité sur la scène mondiale.
We need to cooperate in a more concerted manner and we must harmonise our efforts in a quite different way in order genuinely to obtain the results we want from action taken by the EU and to be able to accept greater responsibility in the global arena.
Par l'adhésion de l'Union européenne à la Convention, la Convention européenne relative à la sauvegarde des droits de l'homme s'applique également aux actions menées par l'UE en tant qu'institution ainsi que par un État membre qui applique la législation européenne.
The European Union's accession to the Convention will ensure that the European Convention for the Protection of Human Rights is also applied to the actions taken by the EU as an institution and by a Member State which applies EU legislation.
Tout en adhérant à la communication sur "Donner une nouvelle impulsion donnée aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens", nous examinons également ces deux règlements.
While endorsing the communication on 'Reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners', we are also examining these two regulations.
- Monsieur le Président, nous sommes favorables à la communication de la Commission visant à donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l’UE dans le domaine des droits de l’homme et de la démocratisation dans les pays de la Méditerranée du sud-est et nous la soutenons.
Mr President, we are in favour of and support the Commission's communication on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation in the southern and eastern Mediterranean.
Parmi les actions menées par l'UE, il en est beaucoup qui pèsent d'un poids fort léger, comparées aux actions sociales qui subissent actuellement des restrictions dans les États membres. Face à la nécessité où nous nous trouvons d'établir des priorités, nous devons les abandonner.
There are many activities being carried out in the EU which are of little significance in comparison with the areas of the social sector which are now being cut in the Member States and which should be discontinued first if priorities were to be established.
J’estime qu’il conviendrait de coordonner nos efforts au sein d’un centre pour la démocratie, au sein même de cette Assemblée, qui serait mandaté pour agir en tant qu’unité de recherche et qui serait un organe de surveillance de l’ensemble des actions menées par l’UE en faveur de la démocratie.
To my mind, our involvement should be coordinated in a democracy centre, based in this House, mandated to act as a research unit, an oversight body on all the EU's pro-democracy activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.