Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“actions menées contre” in English

8 examples
Je suis également préoccupé par certaines violations avérées des droits de l'homme en Turquie et par certaines des actions menées contre les communautés minoritaires.
I am also worried about some of the human rights abuses in Turkey that have been documented and some of the actions that have been taken against minority communities.
Dans la lutte contre le crime organisé, davantage de spécialistes ont été recrutés, et certaines actions menées contre les réseaux criminels ont été couronnées de succès.
In the fight against organised crime, more specialists have been recruited and some successful actions have been registered against criminal networks.
Il convient de rappeler le siège et les actions menées contre Cuba - également favorisées par les États-Unis -, qui ont fait plus de 3 500 victimes cubaines et qui ont entraîné d'immenses pertes économiques.
We must remember the siege and the actions against Cuba - also promoted by the United States - which have led to more than 3 500 Cuban victims and immense economic losses.
C'est, grosso modo, le même chiffre que celui de 1996 lorsque s'est tenu le premier Sommet de l'alimentation. Disons donc les choses telles qu'elles sont : les actions menées contre la faim dans le monde ont échoué.
This is largely the same number as when the first food summit was held in 1996, so let us tell it how it is: the efforts to combat hunger in the world have failed.
Le sommet extraordinaire qui sera organisé à Tampere lors de la présidence finlandaise sera consacré à la sécurité intérieure de l'Union et notamment aux actions menées contre le trafic de la drogue qui fleurit sur le marché intérieur.
The extraordinary summit meeting scheduled to take place in Tampere during the Finnish Presidency will be devoted to the internal security of the Union, including action to combat drug trafficking, which is rife in the single market.
En outre, les arrestations de députés d’opposition et les autres actions menées contre les manifestations pacifiques constituent de claires violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, comme la liberté d’expression, d’association et de rassemblement.
In addition, arrests of opposition MPs and other actions against peaceful demonstrations constitute clear violations of fundamental rights and freedoms, such as freedom of expression, association and assembly.
Le manque de liberté d'expression et de réunion, la pression croissante exercée sur les médias, les lois restreignant l'utilisation de l'internet et les actions menées contre des militants de l'opposition font que la situation des droits de l'homme au Belarus se détériore et empire.
The lack of freedom of expression and assembly, the constantly increasing pressure on the media, the laws restricting the use of the Internet and the actions against opposition activists are causing the human rights situation in Belarus to deteriorate and worsen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.