News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actions isolées” in English
7 examplesDes actions isolées efficaces ne remplacent pas un concept global intégré.
Effective individual measures cannot replace an integrated general concept.
Le terrorisme ne se bat pas avec des actions isolées, mais par la coordination que nous sommes dans l'obligation d'instaurer au niveau européen.
Terrorism cannot be overcome through isolated measures: coordinated action is required, which it is our duty to take at European level.
Ils montrent que fermetures d' églises, arrestations et destructions de bibles par le feu ne sont pas des actions isolées de cadres trop zélés du parti.
They reveal that church closures, arrests and bible burnings are not isolated acts perpetrated by overzealous party officials.
Il est clair que la coordination du financement de l'UE et de ses actions est pour nous un meilleur moyen d'atteindre nos buts communs, contrairement aux actions isolées.
Coordinating EU funding and actions is clearly a better way for us to achieve our common goals, as opposed to individual actions.
Les politiques sociales ne peuvent être un patchwork d'actions isolées; nous devons assurer un lien plus étroit entre les initiatives économiques, de travail, sociales et environnementales.
Social policies cannot be a patchwork of isolated actions and ideas; we need to ensure a better link between economic, labour, social and environmental initiatives.
M. Schröder, avec ses sentences moelleuses, ses actions isolées, ses décisions personnelles autoritaires à la Hombach, faisant preuve de grossièreté au lieu de sensibilité, n'a guère de raison de pavoiser, que ce soit au niveau national ou européen.
With bombastic Schröder maxims, the Federal Government going it alone, unauthorised and arbitrary personnel decisions à la Hombach and through rough behaviour instead of sensitivity, there has been absolutely nothing to write home about, either at a national or at a European level.
Ces programmes ne constituent pas des actions isolées et par le biais des propositions à l'examen, on vise à établir de véritables politiques communautaires dans le domaine de l'éducation et de la jeunesse, comme, d'ailleurs, le stipulent les articles 126 et 127 du Traité.
These programmes are not isolated activities, and the two proposals we are debating aim to establish genuine Community policies in the areas of education and youth, as required by Articles 126 and 127 of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
