Une orientation qui a vu, récemment, la réalisation d'importantes actions innovatrices pour sa valorisation, basées sur l'initiative locale dans un cadre de partenariat.
New actions based on local initiatives carried out in a partnership framework have recently been introduced to boost the profile of this motif.
Qu' aucun rapport d' évaluation n' existe encore sur les actions innovatrices pour la période de programmation précédente (1994-1999) devrait alarmer l' autorité budgétaire.
The fact that there is still no assessment report on the innovative actions in the previous programming period (1994-1999) should ring alarm bells with the budgetary authority.
Cet objectif, que nous souhaitons tous atteindre, exige la mise en uvre d' actions innovatrices pour intégrer les groupes présentant des difficultés particulières dans le marché du travail.
This objective, which we all wish to achieve, demands innovative measures to integrate groups with special difficulties into the labour market.
Les amendements 5 et 7 sont fondés : la Commission n'utilisera pas les réserves de crédits destinées aux actions innovatrices pour des projets imprévus, comme ce fut le cas quelques semaines auparavant.
Amendments Nos 5 and 7 are appropriate, as the Commission should not use appropriation reserves for unexpected projects, as was the case a few weeks ago.
Or, ce sont précisément ces technologies qui leur donnent les moyens de rattraper leur retard, à condition que les acteurs économiques régionaux soient également en mesure de réaliser des actions innovatrices pour exploiter cette chance.
This very technology, on the other hand, presents them with a means of making up the leeway, provided that the economic players in the regions are capable of using innovative measures to grasp the opportunities available to them.