Ce rapport montre comment la coopération mènera à de meilleurs résultats que les actions individuelles des États membres et je suis ravi de le soutenir.
This report demonstrates how cooperation will lead to better results than the individual Member States acting alone, and I am pleased to support it.
Il s’agit d’un ensemble de lignes d’action auxquelles la Commission travaillera dès cette année, une nouvelle fois dans l’optique suivante: l’Europe peut faire la différence par rapport aux actions individuelles des États membres.
These are all lines of action on which the Commission will be working from this year, 2005, onwards, again with the idea that Europe can make a difference, in comparison with action by individual Member States.