News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actions envisagées” in English
18 examplesNous devons étudier correctement les actions envisagées et les risques.
We need to properly investigate the considered actions and risks.
Les actions envisagées pour surmonter le déficit des compétences individuelles s'orientent vers une refonte de l'éducation.
Retraining is the main focus of the planned measures to overcome workers' lack of skills.
Dans ces conditions, il ne serait pas nécessaire d' attendre deux ans avant de pouvoir mettre en uvre les actions envisagées.
Given the circumstances, a two-year period for the introduction of the proposed actions should not be necessary.
Par ses objectifs et les actions envisagées, il a suscité de grands espoirs au sein des peuples de la rive sud du bassin méditerranéen.
By its objectives, and by the actions which it envisaged, it gave rise to great hopes among the peoples on the southern shore of the Mediterranean basin.
Ensuite, la concentration des moyens sur un nombre restreint de thèmes et d'objectifs, afin de porter à son maximum l'impact des actions envisagées.
Subsequently, concentration of resources on a limited number of themes and objectives, in order to raise the impact of actions envisaged to maximum.
Ma remarque finale porte sur le budget de ce programme, soit 98,4 millions d'euros, montant qui est bien entendu insuffisant au regard des actions envisagées.
My final comment relates to the budget for this programme, EUR 98.4 million. That figure is obviously inadequate given the actions envisaged.
C'est pourquoi, je salue les actions envisagées par la Commission européenne afin de renforcer les connaissances socio-économiques dans le domaine du tourisme.
In this circumstance, I welcome the actions envisaged by the European Commission aimed at increasing the socio-economic knowledge base for tourism.
L'objectif de cette proposition était d'esquisser les grandes lignes des actions envisagées et d'identifier les projets d'intérêt commun qui bénéficieront de l'aide financière communautaire.
The aim is to establish the broad lines of the measures envisaged and to identify projects of common interest which will be eligible for financial assistance.
Étant donné que les actions envisagées seraient en partie financées par un pourcentage retenu de l' aide à la production, il est naturel que les producteurs soient représentés dans le cadre de la gestion.
Since the actions planned are to be financed partly from a deduction withheld from aid to production, it follows that producers will be involved in the administration.
Partant, nous demandons un Livre vert afin de connaître, comme je le disais plus haut, les nouvelles actions envisagées par la Commission pour mettre en oeuvre cette nouvelle politique de l'Union en matière de santé.
We therefore call for a Green Paper, to inform us of the Commission's new actions to fulfil the Union's new health policy, as I mentioned earlier.
Le présent rapport illustre aussi clairement ces propos lorsque le rapporteur signale la nécessité de disposer d'un programme d'action pareil à «un document politique plutôt qu'une simple liste des actions envisagées».
This is also clearly illustrated by this report, as when the rapporteur states that there is a need for an action programme which is 'more explicitly a political document rather than simply a list of intended actions'.
Cette année coïncidera avec la présidence irlandaise de l'Union durant le premier semestre 2004 et je peux assurer à mes collègues que l'Irlande jouera un rôle de tout premier plan dans bon nombre des actions envisagées.
This will coincide with the Irish Presidency of the Union in the first half of 2004 and I can assure colleagues that Ireland will play a most prominent role in many of the actions envisaged.
Bien que nombre des actions envisagées visent à encourager la coopération entre les quinze États membres, le plan ne néglige pas la nécessité de mettre également au point des formes plus larges de coopération internationale.
Although many actions envisaged aim to encourage cooperation between the fifteen Member States, the plan does not neglect the need also to develop wider forms of international cooperation.
Le succès enregistré par SOCRATES a fait en sorte qu'il y ait eu une augmentation des demandes de participation aux différentes actions envisagées par le programme, depuis 1995 surtout, de la part d'étudiants et d'enseignants.
The success of SOCRATES has led to a rise in applications to participate in the various actions covered by the programme, in particular since 1995, from students and teachers alike.
- La Commission souhaite informer l’honorable député que 7,6 millions d’euros seront affectés au budget de Prince en 2006. Il s’agit de financer les actions envisagées par le plan D afin de mettre l’accent sur le débat durant la période de réflexion décidée au Conseil européen de juin 2005.
The Commission wishes to inform the honourable Member that EUR 7.6 million will be allocated to the Prince budget line for the 2006 budget, which is intended to finance actions as foreseen under Plan D to highlight the debate during the period of reflection decided by the June 2005 European Council.
J'espère que les actions envisagées dans cette directive ne s'avéreront pas inadaptées et que lorsque la Commission européenne se penchera à nouveau sur ce problème en 2013, des objectifs plus ambitieux seront adoptés, puisque nous parlons ici de la santé des générations actuelles et à venir.
I hope that the actions envisaged in this directive will not prove inadequate and that when this problem is reconsidered by the European Commission in 2013 more ambitious aims will be adopted, since we are talking here about the health of current and future generations.
Expressions with “actions envisagées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
