Les actions entreprises au niveau européen ne sont pas encore suffisantes.
Not enough has yet been done about this at European level.
Les actions entreprises au niveau de l'UE doivent être ambitieuses et tenir compte de la réalité scientifique de notre temps.
Acts done at EU level should be ambitious and in keeping with the scientific reality of our times.
Il est généralement reconnu que ces mécanismes sont en mesure de garantir un bon rapport coût/efficacité des actions entreprises au niveau climatique.
It is generally recognised that they have the potential to make climate action more cost efficient.
Le Conseil doit donc veiller à ce que les actions entreprises dans l'Union apportent une plus value par rapport aux actions entreprises au niveau nationale.
The Council must be careful to ensure that any action at Union level adds real value to actions at national level.
(PT) Je me félicite des initiatives et des actions entreprises au niveau européen pour lutter contre les maladies neurodégénératives et, en particulier, la maladie d'Alzheimer.
(PT) I welcome the initiatives and the actions undertaken at European level to combat neurodegenerative diseases and, in particular, Alzheimer's disease.
Néanmoins, l’Europe doit toujours s’interroger sur la plus-value qui résulte d’actions entreprises au niveau européen et se demander en quoi elles sont source de valeur ajoutée pour les citoyens.
Europe, though, must always be asking itself what added value accrues from action at the European level, and in what way it benefits the public.