Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“actions en justice contre” in English

8 examples
L'interdiction récente du parti HADEP et l'introduction d'actions en justice contre le parti DEHAP en sont des exemples parlants.
Most recently, the closure of the HADEP party and the initiation of proceedings against the DEHAP party are examples of this kind of behaviour.
Nous avons publié ce rapport et intenté, si mes souvenirs sont exacts, des actions en justice contre douze États membres pour non-application de la directive.
We published this report, and we instituted legal proceedings against - as far as I recall - 12 Member States which had not implemented the nitrates directive.
En ce qui concerne le pourriel, les propositions ont introduit la possibilité pour les fournisseurs de services internet d'intenter des actions en justice contre les pourrielleurs.
In relation to spam, the proposals introduced the possibility for internet service providers to take legal action against spammers.
Je félicite la Commission pour avoir entamé des actions en justice contre l'Atlantic Dawn mais je voudrais que la Commission nous fournisse les informations les plus récentes sur ce dossier.
I congratulate the Commission on taking legal action against the Atlantic Dawn, but I would now like to hear from the Commission the latest on this case.
Vous savez peut-être déjà qu'aux États-Unis, certains auteurs et éditeurs ont lancé des actions en justice contre Google au sujet de la numérisation et de la publication d'œuvres sur le web.
You may already be aware that publishers and authors in the US have initiated legal proceedings against Google with regard to the scanning and publication of works on the web.
Cela fait 17 mois qu’elle attend le rapatriement de sa dépouille. Les tribunaux locaux changent constamment d’avis sur les actions en justice contre la personne estimée être impliquée dans la mort de ce jeune homme.
She has been waiting 17 months to have his remains repatriated, and local courts have constantly changed their minds about the prosecution of the person believed to have been involved in the death of this young man.
Je demande une réforme en profondeur du système de règlement des différends, qui a permis jusqu'à présent aux entreprises privées de lancer des actions en justice contre certains pays et parfois de s'attaquer à la législation sociale et environnementale de ces pays.
I call for root and branch reform of the dispute settlement mechanism, which so far enabled private companies to take legal action against countries and sometimes attack their social and environmental law.
Même si personne ne remet en cause la substance des arrêts de la Cour européenne, nous sommes face à une situation étrange où les docteurs doivent continuellement intenter des actions en justice contre les défenseurs des institutions pour pouvoir exercer leurs droits.
Although no one is disputing the substance of the European Court's judgments, it is still an odd situation when doctors have to continually take legal action against the upholders of the institutions to be able to exercise their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.