Je pense que davantage d’actions doivent être entreprises afin d’encourager les jeunes à pratiquer une activité sportive.
I believe more must be done to encourage young people to take an active part in sport.
Tout cela signifie également que des actions doivent être entreprises pour réduire les nouvelles disparités en termes de développement.
All this also means that action must be taken to reduce new disparities in development.
Il est important de souligner que, pour remédier à ce problème, des actions doivent être entreprises dans plusieurs directions, qui vont de l’aide au développement proprement dite à la réforme du secteur de la sécurité, en passant par la destruction effective des armements.
It is important to stress that, if an answer is to be found to this problem, action must be taken in several directions, ranging from development aid proper to reform of the security sector, by way of the actual destruction of these weapons.
En ce qui concerne la compensation des pertes, votre rapport met en évidence plusieurs domaines spécifiques où davantage d'actions doivent être entreprises, comme les besoins spécifiques des PME, la définition des groupes et la possibilité d'un échange automatique d'informations.
With regard to the loss offset, your report highlights several specific areas where more work needs to be done, such as addressing the particular needs of SMEs, the definition of groups and the scope for automatic information exchange.
En ce qui concerne les réseaux de transport transeuropéens, la proposition contenue dans le texte de la Commission, selon laquelle des actions doivent être entreprises pour abattre les derniers obstacles à la mise en oeuvre des projets de réseaux transeuropéens, a été supprimée du texte du Conseil.
In relation to TENs - the trans-European networks - the statement proposed in the Commission text, that action has to be taken to remove the last obstacles to the achievements of the TENs projects is deleted in the Council text.