Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“actions de politique étrangère” in English

9 examples
Il ne faut pas confondre l'émission de généralités moralisatrices avec des prises de position ou des actions de politique étrangère ayant une véritable portée.
We must not confuse the issuing of moralising generalities with the adoption of a position or the actions of a foreign policy which has some real effect.
Nous ne mènerons jamais d'actions de politique étrangère commune si nous ne condamnons pas sévèrement les actes abjects commis en Somalie par des «soldats de la paix» de pays membres de l'Union européenne.
There will be no action by the Common Foreign Policy unless we seriously condemn all the atrocities committed in Somalia by 'peace-keepers' from countries belonging to the European Union.
Cela affecte inévitablement la force et la crédibilité des critiques que nous formulons envers des pays tiers ainsi que nos actions de politique étrangère pour la promotion des droits de l'homme et de la démocratie.
This, in turn, inevitably affects the force and credibility of our criticisms toward third countries and our foreign policy efforts for the promotion of human rights and democracy.
Enfin, nous sommes en mesure de parler d’une seule voix lorsqu’il s’agit d’insister pour que le Conseil respecte l’article 21 du traité sur l’Union européenne relatif à la consultation en matière d’actions de politique étrangère de premier plan pour l’année à venir.
Finally, we can speak with one voice when it comes to insisting that the Council complies with Article 21 of the Treaty on European Union concerning consultation on the main foreign policy actions for the coming year.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si nous voulons représenter plus efficacement les intérêts des États membres sur la scène internationale, nous devons discuter au préalable des actions de politique étrangère et les communiquer ensuite d'une seule voix au monde extérieur.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in order to be able to represent the interests of the European States on the international stage in a more effective manner, foreign policy actions must be discussed in advance and then communicated to the outside world with one voice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.