Nous attendons des actions contre le terrorisme, pas des réactions à des attentats terroristes.
We expect action against terrorism, not reactions to terrorist attacks.
Nous comprenons que, depuis le 11 septembre et la tragédie de Madrid, des actions contre le terrorisme puissent s’imposer à nous.
We understand that since September 11 and Madrid, we can expect to find ourselves compelled to take action against terrorism.
Je désire appeler à plus de coordination dans le cadre du soutien européen aux actions contre le terrorisme dans les mois à venir, afin que cette image de division soit rapidement corrigée.
I would call for more coordination in Europe' s support for the actions against terrorism in the coming months, so that the image of division will soon be one of the past.
L'élargissement accroîtra nos possibilités de renforcer nos actions contre le terrorisme international et de lutter plus efficacement contre la criminalité internationale, notamment le trafic d'êtres humains.
The enlargement will increase our opportunities for greater efforts against international terrorism and more effective combating of international crime, including human trafficking.
Dans ces circonstances il me paraît moins sensé et non efficace de menacer la Turquie de nouvelles sanctions - que je considère de surcroît comme des coups d'épée dans l'eau - si ce pays ne met pas un terme dans le délai imparti à ses actions contre le terrorisme du PKK.
I therefore think it would be fairly senseless and also less effective to start hitting out wildly and threatening Turkey with even stricter sanctions if it does not end its action against the PKK terrorists within a certain period.