Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“actions concrètes sur” in English

7 examples
Toutefois, il est aussi primordial de financer des actions concrètes sur le terrain.
However, it is also vitally important to finance practical measures on the ground.
Nous devons voir comment mieux articuler le message politique et les actions concrètes sur le terrain.
We must establish how we can enhance the link between the political message and tangible actions on the ground.
L'idée a été mise sur les rails, et j'espère bien qu'elle sera suivie d'actions concrètes sur le terrain.
The idea has been suggested, and I hope that it will be followed by specific projects in this field.
Il nous appartient de décider si ce programme restera sur papier ou s'il sera traduit par des actions concrètes sur le terrain.
Whether this programme remains on paper or is translated into action on the ground depends on us.
Pour ce faire, la Commission et les État membres développent conjointement un programme de mise en œuvre pour transposer ce cadre stratégique en actions concrètes sur le terrain.
To this end, the Commission and Member States are jointly developing an implementation plan to translate this policy framework into concrete actions on the ground.
- (DA) Madame la Présidente, le rapport de M. Piecyk insiste sur la nécessité d'avoir davantage d'actions concrètes sur la table lorsque nous parlons de politique maritime, et je suis entièrement d'accord.
(DA) Mr President, Mr Piecyk's report points out that there must be more concrete action on the table when we are talking about maritime policy, and I strongly agree.
La Commission maintient néanmoins sa position sur le principe, bien que nous devrons examiner l’arrêt final de la Cour sur le cas du recouvrement des créances pour nous guider dans nos actions concrètes sur la proposition dont nous débattons aujourd’hui.
The Commission nonetheless maintains its stand on the principle, although we shall have to look at the Court's final ruling on the tax recovery case to guide us in our concrete actions on the proposal we are debating today.
Monsieur le Président, le dialogue politique et la volonté politique seront toutefois vides de sens et n’aboutiront à rien s’ils ne s’accompagnent pas d’actions concrètes. Sur ce point, les sommets - qui sont beaucoup trop nombreux - sont un échec et sont très critiqués.
Nevertheless, Mr President, political dialogue and political will will eventually run out and come to nothing unless they are accompanied by actions that move us beyond words, and it is in this regard that summits – and there are too many of them – fail and are much criticised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.