Des actions concrètes sont à présent indispensables !
It is now time for clear-cut action!
Vous pouvez donc vous apercevoir que des actions concrètes sont actuellement menées.
You can therefore see that practical measures are currently being taken.
Moins de rapports et plus d’actions concrètes sont nécessaires pour créer cette Europe de l’excellence que les socialistes appellent de leurs vœux.
Fewer reports and more specific actions are needed in order to create that Europe of excellence which the Socialists are calling for.
Cela dit, Madame Sandbæk, pour répondre à votre question précise, des actions concrètes sont déjà en cours, plus précisément dans le domaine des médicaments contre le paludisme.
Having said that, Mrs Sandbæk, let me reply to your specific question. Concrete actions are now under way, particularly in the area of anti-malarial drugs.