Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“actions concrètes pour” in English

14 examples
Nous voulons des actions concrètes pour lutter contre le chômage.
We want something done about unemployment.
Nos concitoyens attendent de nous des actions concrètes pour améliorer la sécurité et la justice.
Our citizens expect concrete action to improve security and justice.
La Commission a proposé des actions concrètes pour lutter contre l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes.
The Commission has proposed some practical actions to overcome the pay gap between men and women.
Officiellement, ce fonds permet à l'Union européenne de financer des actions concrètes pour contrer les effets de la crise.
Officially, this fund enables the European Union to finance concrete actions to offset the effects of the crisis.
Les déclarations doivent être suivies d'actions concrètes pour identifier, geler, saisir et confisquer les produits du crime.
Declarations must be followed by concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime.
Les autorités budgétaires doivent prendre des actions concrètes pour réaliser leurs objectifs dans le cadre de ce budget 2007.
The budgetary authorities must take concrete action to achieve their objectives in this 2007 budget.
Ce dont nous avons besoin aujourd'hui, ce n'est pas de rêves, mais d'actions concrètes pour sauver l'économie européenne du déclin.
What we need today is not dreams, but concrete actions to save the European economy from decline.
Nous demandons, dans ce projet de conclusions, à ce que la Commission et les États membres puissent identifier les actions concrètes pour 2009 et 2010.
In these draft conclusions we call for the Commission and the Member States to identify tangible actions for 2009 and 2010.
Les actions concrètes pour encourager l’instauration d’un environnement favorable aux PME forment la pierre angulaire des objectifs de l’Union en matière de croissance et d’emploi.
Concrete actions to foster SMEs friendly environment are the cornerstone for achieving Union's objectives of growth and employment.
Je demande également à la Commission d'élaborer un programme d'actions concrètes pour la protection des deltas et des estuaires, et je fais allusion en particulier au delta du Danube.
I also request the Commission to draft a plan of concrete actions for the protection of delta and estuary areas and here I particularly refer to the Danube Delta.
Par conséquent, je crois qu'il est de la responsabilité des institutions de ne pas sous-estimer l'impact de cette maladie et d'engager des actions concrètes pour soutenir les patients et leurs familles.
Therefore, I believe that the institutions have a responsibility not to underestimate this disease and to take concrete action to support patients and their families.
Des actions concrètes pour que les parents, les hommes comme les femmes, puissent bénéficier d'infrastructures (garderies par exemple) leur permettant de concilier vie familiale et vie professionnelle seraient une avancée considérable.
Practical actions to ensure that parents, both men and women, can benefit from infrastructures such as nurseries, for example, which enable them to reconcile family life and working life, would constitute a considerable step forwards.
C' est pourquoi les autorités publiques des États membres et les institutions de l'UE doivent promouvoir de manière active l' égalité raciale et engager des actions concrètes pour parvenir à une diversification ethnique accrue de leurs effectifs.
That is why the public authorities of the Member States and the EU institutions must actively promote racial equality and take concrete action to achieve greater ethnic diversity among their staff.
Le travail humanitaire qui consiste à apprendre aux médecins à transformer les services sanitaires dans les pays en développement n’a rien à voir avec le débat sur la solidarité avec l’Afrique, mais il s’agit d’actions concrètes pour la solidarité avec elle.
The humanitarian work of educating doctors to transform health services in developing countries is not a case of talking about solidarity with Africa, but acting on solidarity with Africa.
Expressions with “actions concrètes pour”
d'actions concrètes pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.